2023年秋のモニターツアーの結果を受け、2024年度から販売するツアーをとりまとめました。英語・日本語・台湾語でページを作りましたのでご覧ください。 そして、もうひとつ 妙高の寿し芳さんご協力のもと、「寿司職人体験」の […]

上越妙高駅およびうみてらす名立での自転車貸出業務は、12月から3月までの冬期期間、貸し出しを休止します。春から来たら再開しますので、それまでお待ちください。また春にお会いしましょう。 Bicycle rental ser […]

実はモニターツアー初日（11/11）は雨天のため、自転車を降りてサイクリングツアーの7割程度の行程を徒歩で散策するという事態となってしまいました。雪国新潟ならではの課題でもありますが、11月下旬となると一気に寒くなるとい […]

2023年11月3日。直江津駅に集合。外国人ゲストを迎えて今回のインバウンドツアー企画のトライアルツアーを実施しました。市街地を抜けた瞬間、目の前には日本海の絶景♪走り始めてすぐなのに自転車を降りて海辺で記念撮影。この笑 […]

2023年10月29日、11月4日の2日間。外国人ゲストを迎えて今回のインバウンドツアー企画のトライアルツアーを実施しました。10月29日はあいにくの天気だったため、一部区間のみの実施。11月4日は晴天に恵まれ、最大の見 […]

All applications for the trial tours on November 3, 4, and 11 have been closed. Thank you for your cooperation […]

This is a recruiting brochure for a trial tour to be conducted in November to get feedback and opinions from p […]

November 4. Trial Tour Brochure（Applications for this tour have been closed. ） This is a recruiting brochure f […]

專業的英文和台語翻譯導遊將與您一起騎自行車。這些導遊都居住在該地區，他們將在遊覽過程中談論雪國的生活、美味的食物，並向您展示壯觀風景點。這次活動有三種不同的遊覽路線：山區路線、城市路線和海岸路線，每條路線都提供了充分的機 […]

Joetsu will organize a guided cycling course this fall.English and Taiwanese interpreter guides will ride bicy […]